English

Winter Retreat Begins on January 2nd

The monastic community begins the annual three month winter retreat on January 2nd. During this time, the resident community takes time to engage in more formal meditation practice following a changing schedule of group and individual practice.

During these three months there will be no overnight guests accepted. (For overnight visits after the retreat please contact the monastery on April 1st.) However, day visitors and those wishing to visit the monastery to participate in the meal offering or bring offerings of requisites at the meal time are still welcome. It should be noted, however, that the community is practicing noble silence, and talking and conversations with the monastics and retreat crew are very limited.

As per usual, the general public is welcome to join us for the evening meditation and Dhamma talk on Saturday and on the Lunar Observance Day. Furthermore, for those interested in listening to or downloading Dhamma talks from the monastery website, we plan on posting new talks regularly throughout the retreat.

สรุปเหตุการณ์หลักๆจากปี ค.ศ. 2019

สรุปเหตุการณ์หลักๆจากปี ค.ศ. 2019

หลวงพ่อปสันโน ในตำแหน่งพระเถระที่ปรึกษาประจำวัดอภัยคีรี

ตั้งแต่วัดอภัยคีรีได้เริ่มก่อตั้งขึ้นมา หลวงพ่อปสันโนก็ได้ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสร่วมกับพระอาจารย์อมโร จนกระทั่งถึงปี ค.ศ. 2010 เมื่อพระอาจารย์อมโรเดินทางไปรับตำแหน่งเจ้าอาวาสวัดอมราวดี ที่ประเทศอังกฤษ หลวงพ่อปสันโนจึงได้ดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าอาวาสวัดอภัยคีรีแต่เพียงรูปเดียว

ก่อนที่หลวงพ่อปสันโนจะลาพักหนึ่งปีในช่วงปี ค.ศ. 2018 ถึง 2019 ท่านได้มอบตำแหน่งเจ้าอาวาสให้แก่พระอาจารย์กรุณาธัมโม และพระอาจารย์ญาณิโก ปัจจุบันนี้พระอาจารย์ทั้งสองท่านได้ทำหน้าที่ปกครองคณะสงฆ์ในฐานะเจ้าอาวาสร่วม โดยที่หลวงพ่อปสันโนได้ปลดเกษียณในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2019 และในขณะนี้ท่านได้พำนักอยู่ที่วัดอภัยคีรีในฐานะพระเถระที่ปรึกษา

ท่านเจ้าคุณพระราชโพธิวิเทศ

เหตุการณ์สำคัญอย่างหนึ่งที่ได้เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 2019 คือหลวงพ่อปสันโนได้โดยสารเครื่องบินเพื่อเดินทางไปประเทศไทยในวันคล้ายวันเกิดอายุครบ 70 ปีของท่านเอง โดยที่ท่านได้ทราบข่าวเพียงหนึ่งวันก่อนหน้านั้น ว่าในวันที่ 28 กรกฎาคม ท่านจะต้องเดินทางไปรับพระราชทานเลื่อนสมณศักดิ์จากพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 10 ถึงแม้ว่าหลวงพ่อจะได้วางมือจากงานบริหารและการประชุมต่างๆนานาของวัดแล้ว แต่ท่านก็ยังสอนธรรมะทั้งในรูปแบบที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ รวมทั้งยังประพฤติตนเป็นตัวอย่างแก่คณะสงฆ์และฆราวาสด้วย

สันติวิหาร

“สันติวิหาร” คือที่พักหลังเล็กบนที่ดินผืนหนึ่งซึ่งตั้งอยู่บนถนนทอมไคตรงข้ามกับวัดอภัยคีรี ในปี ค.ศ. 2019 สันติวิหารได้ถูกส่งมอบแก่มูลนิธิวัดอภัยคีรีอย่างเป็นทางการ และเนื่องจากสันติวิหารมีสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสม คณะสงฆ์วัดอภัยคีรีจึงวางแผนจะใช้สันติวิหารเป็นที่พักสำหรับพระเถระผู้สูงอายุต่อไป

การกลับมาและการจากไป

ในปีที่ผ่านมา มีการกลับมาและการจากไปของพระสงฆ์วัดอภัยคีรีหลายรูป (ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติ) เริ่มจากพระอาจารย์กัจจานะเดินทางไปพำนักที่วัดอมราวดีในประเทศอังกฤษ ท่านโกวิโล, ท่านนิสสโภ, และท่านสุทธิโก เดินทางไปอยู่วัดป่าต่างๆกันในประเทศไทย ท่านสัมปันโนเดินทางไปยังวัดป่าเทมเปิล ในมลนิวแฮมเชียร์ ส่วนท่านสุหัชโชในขณะนี้พักอยู่ที่วัดพุทธโพธิวัน ในประเทศออสเตรเลีย ท่านโกญฑัญโญและท่านชาคโรเดินทางกลับมายังวัดอภัยคีรีจากวัดป่าในแคนาดาสองแห่ง และในฤดูหนาวที่จะถึงนี้ พระอาจารย์เสกและท่านขันติโกจะพักอยู่ที่สำนักสงฆ์แปซิฟิคร่วมกับพระอาจารย์สุทันโต

เรื่องที่น่ายินดีอีกเรื่องหนึ่งคือ พระเณรหลายรูปได้มีความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติธรรม, ฝึกฝน, และเดินทางต่อไปในเส้นทางธรรมะสายนี้ รวมถึงท่านจิตตปาโลและท่านโชติมันโตผู้ซึ่งได้รับการอุปสมบทเป็นพระภิกษุสงฆ์ในปีนี้ด้วย

ถึงแม้ว่าคณะสงฆ์และสถานการณ์ต่างๆในวัดอภัยคีรีจะมีการเปลี่ยนแปลงไป แต่สาระสำคัญของการปฎิบัติธรรมก็ยังคงอยู่เช่นเดิม

การไม่ทำความชั่วทั้งปวง
การทำกุศลให้ถึงพร้อม
การทำจิตของตนให้ผ่องแผ้ว
นี้คือคำสอนของพระพุทธเจ้าทั้งหลาย

  • ธรรมบท, 183

2019 Work Projects

2019 saw much development of the monastery infrastructure. In addition to repainting parts of the main cloister area and constructing and installing replacement bridges on our loop trail, various major projects were undertaken.

Solar System Upgrade

One of the most significant monastery infrastructure developments this year was an upgrade to the off-grid solar system in the upper part of the monastery. The batteries were replaced, a larger new inverter was installed and finally in November, the last major phase of this year’s upgrade was completed with the installation of 12 new solar panels.

This solar system meets several purposes of the monastery. The upper part of the monastery is not connected to the PG & E electrical grid and connecting it would be a significant and expensive undertaking. This robust off-grid solar electricity system is especially helpful in light of the electricity blackouts that Abhayagiri and others in northern California experienced this year and that may continue in the future. Furthermore, the use of active solar energy reduces carbon emissions, which is an act of compassion for current and future generations.

Fire Prevention

Since 2017, when fires in Redwood Valley reached the monastery boundary and forced the community to evacuate, Abhayagiri has been making concerted efforts to increase its fire safety. At the end of 2018, new signage was put in place throughout the monastery, as per the guidance of the California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE). The signs provide numbers and directions to the various buildings and have been installed to help firefighters in the event of a fire.

During this past year, two local tree service companies have also been brought on to increase Abhayagiri’s fire safety. This work has been facilitated through donations to the Fire Prevention and Trail Maintenance Fund. These local companies have cleared underbrush along the main road that runs through the monastery, the internal roads on the women’s side of our property, as well as the area of the monastery that borders Tomki Road. A shaded fuel break was created along these internal roads, reducing fuel for 25 feet on each side of the road, removing dead trees, smaller trees and overgrown brush. Fire clearance was also performed in a 50-foot radius around our water storage tanks. Not only will this hold us in good stead in the case of a fire, it is also helpful for the trees and land, providing space and a clearing and cleaning out of the dead and overgrown trees and brush. Tan Pesalo coordinated the new signs, the work by these local companies, as well as various other fire safety projects at Abhayagiri, such as the purchase of a large amount of fire equipment. The new fire equipment, which was made possible through one generous donation, includes new fire hoses, weather-proof fire hose boxes, fire fighting equipment such as rhinos, mcleods, and backpack fire fighting pumps, as well as new valves for the fire hydrants around the monastery.

Upgrades to the Workshop
The workshop received multiple upgrades this past year. Ajahn Nyaniko completed improvements to the dust collection system, including moving the dust collector to a room outside the workshop and adding acoustic foam panels to the inside of that room, making the workshop itself much more quiet and peaceful. Ajahn Nyaniko also built a concrete fuel bunker on the north edge of the workshop, with help from Tan Suddhiko. The fuel bunker will increase fire safety by allowing us to store fuel in a concrete, fire resistant enclosure. The fuel bunker was completed with an impressive steel door, welded by resident welder monks. Also, during the spring, there was an extensive reorganization to the Upper Workshop.

New Water Tanks and Protective Structure


The large work project of the year was the construction of a protective shade structure for the water tanks on the ridge. These water tanks can hold a total of more than 20,000 gallons of water. Having such a large reserve of water is helpful to have in case of a fire, as well as for meeting the ongoing needs of the monastery. As part of that project, the existing tanks are being replaced, as they have deteriorated over time and were damaged in the 2017 fires. Ajahn Sek, Ajahn Nyaniko, and other bhikkhus and novices have been working to build the 56’x18’ structure. The frame is mostly up, and the project will likely be finished in the spring of 2020.

Exploration of Chedi Site
The monastics and guests of Abhayagiri continued work on the trail to the planned chedi site near the ridge and are currently exploring how and if a road for vehicle access might be built to reach it. The chedi is intended to be a sacred place and an object of reverence and can be a depository for sacred objects. Chedis are common throughout Thailand and much of southeast Asia.

Preparing for the Winter Retreat

With January 1st fast approaching, the community is wrapping up loose ends and preparing for the Winter Retreat. During the months of January, February and March there will be more emphasis placed on formal meditation and study. The communal work has both provided opportunities for cultivating positive spiritual qualities as well as set the stage for the benefits of formal meditation to be developed.

ขอเชิญทุกท่านร่วมพิธีอุปสมบท วันจันทร์ที่ ๒ ธันวาคมนี้

ขอเชิญทุกท่านร่วมพิธีอุปสมบทเป็นพระภิกษุของสามเณรโชติมันโต ซึ่งจะเริ่มบ่าย ๒ วันจันทร์ที่ ๒ ธันวาคมนี้

Readings for Sunday, December 1 Upasika Day

Friends,

We hope you can join us at Abhayagiri Buddhist Monastery for the next Upasika Day on Sunday, December 1, 2019, a day of community, Dhamma study, meditation, and renewal.

Please note that with the end of daylight savings time, we will take refuges and precepts at 10:30, and the meal offering is at 10:45 sharp.

Our theme and topic for the day will be “Meditation: Developing Skill In Reflective Meditation.” Luang Por Pasanno, Ajahn Karunadhammo and Ajahn Nyaniko have graciously agreed to lead us in an exploration of the Buddha’s teachings on bringing a specific theme into the mind for reflection during meditation, including choosing and developing fruitful themes and the benefits of this skill.

If you are so inclined, please read in advance:

The Mahanama Sutta, Anguttara Nikaya 6:10, available here: https://suttacentral.net/an6.10/en/sujato

Anguttara Nikaya 1:296-305, available inline here: https://suttacentral.net/an1.296-305/en/sujato

The Girimananda Sutta, Anguttara Nikaya 10:60, available here: https://suttacentral.net/an10.60/en/sujato

The Meghiya Sutta, Anguttara Nikaya 9:3, available here: https://suttacentral.net/an9.3/en/sujato


We hope you will also join us for the daily meal, beginning at 1o:45 a.m. It’s customary to bring a dish to offer to the monastics and to share with others. Our material support of the monastery community is an important aspect of our role as upasikas (literally, “those who sit close by”), and our generous offerings of food are a tangible means of extending this support.

Attendance at Upasika Days is open both to those who wish to make a formal commitment to the program and to those who simply wish to attend for the day. All are welcome. Please spread the word among those who may be interested.


The schedule for the day is as follows:

10:30 a.m. Refuges and Precepts

10:45 a.m. (sharp) Meal Offering (please bring a dish to share)

1-4:30 p.m. Study/Practice Session

4:30 p.m. Tea with the monastics (optional)


This is the last Upasika Day for 2019.

For directions on getting to the monastery, please visit www.abhayagiri.org. And if you’d like to carpool, please feel free to
utilize the “upasika@yahoogroups.com” email group as a means of contacting others planning to attend.


Upasika Program Purpose

To enhance individual practice and increase self-discipline through making a formal commitment to spiritual training.
To deepen both the intellectual and experiential understanding of the Dhamma.
To have more supportive contact with like-minded people and the ordained Sangha.
To be better equipped to communicate the Teachings to others.


Upasika Program Guidelines

Undertake to live by the Three Refuges and the Five Precepts, with the Theravada Forest Tradition as the focus of one’s practice.
Attend regular gatherings with other Upasikas, either at the Monastery or in your own homes.
Visit the Monastery and formally take the Refuges and Precepts at least quarterly.
Observe the Uposatha Days of the full and new moon in some fashion appropriate to your living situation.
Practice meditation daily.
Find some time each year to go on retreat.
*Attend at least one festival day or communal gathering at the Monastery each year.

Meal Time Has Changed to 10:45am

Please note that due to the change from Daylight Savings Time to Standard Time on November 3rd, the Abhayagiri mealtime is now 10:45 am.

ขอเชิญร่วมฟังพระธรรมเทศนาโดยพระอาจารย์วีรธัมโม ในช่วงทำวัตรเย็นวันเสาร์และงานกฐินวันอาทิตย์

ทางวัดอภัยคีรีมีความยินดีที่จะเรียนให้ท่านทราบว่า พระอาจารย์วีรธัมโม เจ้าวาดวัดป่าติสรณะในประเทศแคนาดา จะแสดงพระธรรมเทศนาใน วันเสาร์ที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 นี้ ในช่วงเวลาทำวัตรเย็นของ คืนวันเสาร์ ซึ่งจะ เริ่มตอนหนึ่งทุ่ม

You can listen to his reflection here:

นอกจากนั้น ในวันอาทิตย์ที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 ทั้งพระอาจารย์ปสันโนและพระอาจารย์วีรธัมโม จะร่วมแสดงพระธรรมเทศนาในงานทอดกฐินหลังจากพิธีการถวายผ้ากฐินสิ้นสุดลง พิธีทอดกฐินจะ เริ่ม ณเวลา 10:30 น. และทางวัดขอความกรุณาให้ท่านมาถึงงานแต่เนิ่นๆด้วย

ทางวัดขอประกาศย้ำว่า ถึงแม้ขณะนี้ทางวัดจะอยู่ในระหว่างถูกการกระแสไฟฟ้าแต่เราก็จะยังคงมีพิธีทอดกฐินตามที่ได้วางแผนไว้

You can watch the ceremony here:

ด้วยความปรารถนาดีจากคณะสงฆ์วัดอภัยคีรี

งานกฐินวัดอภัยคีรียังจะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 3 พฤศจิกายน เช่นเดิม

วัดอภัยคีรีและสถานที่อื่นๆอีกหลายแห่งในมลรัฐแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ได้รับผลกระทบจากการตัดกระแสไฟฟ้าและอาจจะมีการลุกลามของไฟป่า แต่อย่างไรก็ตามทางวัดยังจะสามารถจัดงานกฐินในวันอาทิตย์ที่ 3 พฤศจิกายน โดยเริ่มต้นในเวลา 10:30 น. ตามที่วางแผนไว้ ถึงแม้ทางวัดจะได้รับผลกระทบจากการตัดกระแสไฟฟ้า แต่ทางวัดก็ยังจะสามารถจัดพิธีถวายกองกฐินตามที่วางแผนไว้ได้

ในกรณีที่มีการปิดถนน หรือสถานการณ์ฉุกเฉินที่คาดไม่ถึงอื่นๆเท่านั้น ทางวัดจึงจะยกเลิกงานกฐิน และหากสถานการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นจริง ทางวัดจะประกาศให้ท่านทราบทางเว็บไซต์โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

หากท่านจะเดินทางมาร่วมงานกฐิน กรุณาวางแผนร่วมโดยสารรถยนต์มากับผู้ร่วมงานท่านอื่นๆ กรุณาเดินทางมาถึงแต่เนิ่นๆ และตรวจสอบสภาพอากาศและสภาพจราจรล่วงหน้าด้วย

และโปรดอย่าลืมว่าจะมีการปรับเวลาในวันอาทิตย์ที่ 3 พฤศจิกายนเวลาตี 2 กรุณาปรับนาฬิกาย้อนหลังไปหนึ่งชั่วโมงด้วย

ด้วยความปรารถนาดีจากคณะสงฆ์วัดอภัยคีรี

Please Carpool for Kathina - Carpool Website Now Available

Abhayagiri Kathina is on Sunday, Nov. 3rd. Since parking at the monastery is limited, please cooperate with others and carpool to minimize the number of vehicles at the monastery.

In order to facilitate carpooling, the below website is available for drivers and passengers to coordinate with each other.

Carpool Website for Abhayagiri Kathina 2019

With good wishes,

The Abhayagiri Sangha

Ajahn Jayanto & Ajahn Anando to Offer Dhamma Reflections on Oct. 5th & Oct. 6th

Ajahn Jayanto and Ajahn Anando, the co-abbots of Temple Forest Monastery in New Hamsphire will be visiting Abhayagiri from Oct. 3rd through Oct. 7th. During that time, Ajahn Jayanto and Ajahn Anando have agreed to offer the Dhamma reflections for Saturday night on Oct. 5th and for the Lunar Observance on the evening of Sun., Oct. 6th, respectively.

For more information about Ajahn Jayanto and Ajahn Anando, please see Temple Forest Monastery’s Community Page.