Context of the Teachings: Featured excerpts (20)
Natural environment (3) Language (6) Thai culture (7) Western culture (4)
Ajahn Chah used the forest environment to train us. Reflection by Ajahn Pasanno. [Culture/Natural environment ] [Teaching Dhamma] [Ajahn Chah] // [Pace of life]
Story: Two mating lizards fall out of a tree. [Almsround] [Ajahn Pasanno] [Animal] [Sensual desire] [Suffering]
Remembering Ajahn Chah Weekend [2001], Session 5, Excerpt 8
Quote: Abhayagiri ethos: “We all live in the forest. Everyone’s in a kuti.” — Ajahn Amaro. [Lodging ] [Culture/Natural environment ] [Abhayagiri] // [Amaravati] [Ajahn Amaro] [Ajahn Pasanno] [Weather]
Quote: “Mindfulness of the body is an absolute necessity.” [Mindfulness of body]
Abhayagiri 25th Anniversary Retreat [2021], Session 8, Excerpt 13
“In what ways does engaging with the natural world which is always changing contribute to renunciation and realization? In the modern world, such conditions are becoming rarer. What is the answer?” Answered by Ajahn Pasanno, Ajahn Kaccāna and Ajahn Amaro. [Culture/Natural environment ] [Impermanence] [Thai Forest Tradition] [Culture/West] // [Characteristics of existence] [Spiritual friendship] [Seclusion] [Insight meditation] [Ascetic practices]
Suttas: SN 47.6-7: The Four Foundations of Mindfulness are one’s ancestral territory.
Recollection: The austerity of the early days of Wat Pah Pong highlighted the seeking of security. Recounted by Ajahn Pasanno. [Wat Pah Pong] [Ajahn Chah] [Food]
Readings from The Island [2025], Session 52, Excerpt 7
Cluster includes: Language, Pāli, Translation
“You’re one of the first Western monks that came to see and study under Ajahn Chah. How did Ajahn Chah give you lessons, especially in the beginning when you didn’t speak Thai? Dhamma talks were given in Thai. How did you understand them and how did you learn Thai?” Answered by Ajahn Pasanno. [Ajahn Pasanno] [Teaching Dhamma] [Language ] [Thai] [Ajahn Chah] // [Isan] [Direct experience]
Quote: “Teaching Westerners isn’t difficult. It’s just like teaching buffaloes.” — Ajahn Chah. [Similes] [Humor]
Quote: “The language of Dhamma is the language of feeling.” — Ajahn Chah. [Dhamma]
Recollections of Ajahn Chah: 100th Birthday Anniversary Celebration [2018], Session 1, Excerpt 12
“Was Pali ever a conversational language? Do you know of a translation of suttas that use more common, everyday words? For example, saying … letting go or releasing instead of relinquishing. I like to use simple words in the day to remind myself.” Answered by Ajahn Pasanno. [Pāli ] [History/Early Buddhism] [Sutta] [Translation ] [Language] // [Buddha/Biography] [Culture/India]
Note: Bhante Sujato’s translations (available on suttacentral.net) use less technical terms.
2014 Thanksgiving Monastic Retreat, Session 5, Excerpt 19
“Something that I’ve noticed is that my wish to translate something differently at one point in my practice changes later when I realize, ‘Hmm … perhaps I’m just trying to get around the point.’ I feel uncomfortable with that translation and then later on realize I have to practice with this one. Does that sometimes happen to you?” Answered by Ajahn Amaro. [Hearing the true Dhamma] [Translation ] // [Truth]
Story: Jack Kornfield translates for Ajahn Chah at Insight Meditation Center and puts his own spin on the precepts. Ajahn Chah figures it out. [Jack Kornfield] [Ajahn Chah] [Joseph Kappel] [Insight Meditation Society] [Precepts]
Readings from The Island [2025], Session 3, Excerpt 2
“Is there a difference between mindfulness and awareness?” Answered by Ajahn Pasanno. [Mindfulness] [Present moment awareness] // [Language ] [Translation] [Culture/West] [Pāli] [Kamma] [Thai]
Thanksgiving Retreat 2016, Session 4, Excerpt 6
“Are there books or online resources for the study of Pāli?” Answered by Ajahn Ñāṇiko. [Pāli ] [Dhamma books] [Dhamma online]
Reference: A New Course in Reading Pāli by James W. Gair and W. S. Karunatillake (pdf) [Learning]
Note: Bhikkhu Bodhi’s Reading the Buddha’s Discourses in Pāli was published in 2020.
Chanting [2018], Session 3, Excerpt 4
“Is there any other language that can describe things correctly? For example, mathematics or physics?” Answered by Ajahn Amaro. [Language ] [Unconditioned] [Science ] // [Suchness]
Sutta: Ud 3.10: “Whatever you conceive it to be, it is ever other than that.”
Reference: “Suchness and the Square Root of Minus One,” Happily Ever After by Ajahn Amaro, p. 507.
Readings from The Island [2025], Session 13, Excerpt 5
Cluster includes: Culture/Thailand, Thai, History/Thai Buddhism
Reading from Stillness Flowing by Ajahn Jayasaro, pp. 19-20: The culture of Northeast Thailand. Read by Ajahn Pasanno. [Culture/Thailand ] [Geography/Thailand]
Recollections of Ajahn Chah: 100th Birthday Anniversary Celebration [2018], Session 1, Excerpt 3
“How and when did Buddhism come to Thailand?” Answered by Ajahn Pasanno. [History/Thai Buddhism ] // [History/Early Buddhism] [History/Indian Buddhism] [Mahāyāna] [Vajrayāna] [Theravāda]
2014 Thanksgiving Monastic Retreat, Session 6, Excerpt 4
Quote: “One of the beauties of the Thai language is that it is wonderfully imprecise. ... It’s a feeling language.” — Ajahn Pasanno. [Thai ] [Language] // [Proliferation]
Perspectives on Buddhist Practice from Ajahn Chah [2024], Session 2, Excerpt 4.1
“What could American culture learn from Thai culture?” Answered by Ajahn Pasanno. [Culture/West] [Culture/Thailand ] // [P. A. Payutto] [Ajahn Pasanno] [Cultural context]
Quote: “Mai bpen rai.”
Quote: “‘If there was a culture that was steeped in Buddhism, that would really solve all the problems of the world.’ No it wouldn’t. There are still human beings there. They’ll create suffering wherever they go.” [Politics and society] [Human] [Suffering]
Metta Retreat [2008], Session 5, Excerpt 16
“Could you say a few words about the structure of the Thai Saṅgha and where the Thai Forest Tradition fits in?” Answered by Ajahn Pasanno. [History/Thai Buddhism ] [Thai sects ] [Thai Forest Tradition ] // [Somdet Vajirañāṇavarorasa] [Ajahn Mun] [Ajahn Kinaree] [Ajahn Tongrat] [Ajahn Chah]
Story: Ajahn Chah asks Ajahn Mun, “Shall I reordain in the Dhammayut Order to live with you?” He responds, “Mahānikāya needs good monks also.” [Ordination]
Thai Forest Tradition [2014], Session 1, Excerpt 7
“Could you review the transmission of the ordination between Sri Lanka and Thailand?” Answered by Ajahn Pasanno and Ajahn Karuṇadhammo. [History/Thai Buddhism ] [History/Sri Lankan Buddhism ] [Ordination] // [Royalty] [History/Other Theravāda traditions] [Commerce/economics] [History/Mahāyāna Buddhism]
Thai Forest Tradition [2014], Session 1, Excerpt 6
The sea of faith in Northeast Thailand. Recollection by Ajahn Pasanno. [Faith] [Culture/Thailand ] [Ajahn Chah] // [Poverty] [Culture/Natural environment] [Geography/Thailand] [Thai Forest Tradition] [Self-reliance] [Patience] [Teaching Dhamma] [Suffering]
In Central Thailand, lay people don’t come to the monastery on observance days. [Lay life] [Lunar observance days] [Ajahn Pasanno] [Tudong]
Remembering Ajahn Chah Weekend [2001], Session 5, Excerpt 5
Quote: “That farang Buddha is really like a farang. He’s really tense and stressed.” — Ajahn Chah. Quoted by Ajahn Pasanno. [Ajahn Chah] [Buddha images] [Culture/West ] // [Ajahn Sumedho] [Thai] [Restlessness and worry] [Humor]
2015 Thanksgiving Monastic Retreat, Session 7, Excerpt 11.1
“In the West, we personalize every bit of suffering. Is it different in Thailand?” Answered by Ajahn Pasanno and Ajahn Karuṇadhammo. [Culture/West ] [Suffering] [Self-identity view] [Culture/Thailand] // [Language] [Liberation]
Story: Ajahn Pasanno can’t translate guilt into Thai. Told by Ajahn Pasanno. [Ajahn Pasanno] [Guilt/shame/inadequacy] [Thai] [Translation]
Quote: “That’s really suffering. Tell them not to do that.” — Ajahn Paññānanda. [Ajahn Paññānanda]
Reference: Can’t We Talk about Something More Pleasant? by Roz Chast (commercial). [Ageing] [Sickness] [Parents] [Health care]
Suttas You've Never Heard Of [2016], Session 1, Excerpt 4
“Did Ajahn Chah tend to emphasize certain Dhammas for Westerners and for Thais?” Answered by Ajahn Pasanno. [Teaching Dhamma] [Culture/West ] [Culture/Thailand] [Ajahn Chah]
Our Roots in the Thai Forest Tradition [2014], Session 15, Excerpt 2
“Typically it seems that Luang Por Sumedho uses more passive language [in regards to abandoning defilements]. Lately I’ve come across teachings from Ajahn Geoff and Ajahn Chah that use much more aggressive language, even ‘go to war with your defilements.’ It seems contradictory to me.” Answered by Ajahn Pasanno. [Ajahn Sumedho] [Ajahn Ṭhānissaro] [Ajahn Chah] [Language] [Unwholesome Roots] // [Teaching Dhamma] [Culture/West ]
Recollection: A Westerner asks Ajahn Chah why he scolds the Thai monks more than the Western monks. [Monastic life] [Fierce/direct teaching] [Guilt/shame/inadequacy]
Comment by Sister Ñāṇasirī: “In Thailand, we can be extremely lax, so we need a little bit more push.” [Culture/Thailand]
Recollection: Ajahn Chah would rarely speak in personal terms. Instead he tried to get people to reflect on how we can take Dhamma as a refuge. Recounted by Ajahn Kaccāna and Ajahn Pasanno. [Dhamma] [Ajahn Mahā Boowa]